Arriaga (Eduardo Yáñez) le enseña a Victoria (Erika Buenfil) a nadar para que olvide su temor por el agua, Salsero (Francisco Gattorno) los observa y se da cuenta que hay algo más entre ellos que una simple relación laboral.

Mientras tanto, Nikki (Eiza González) le exige a Liliana (Sherlyn) que le ofrezca una disculpa.

Victoria le comenta a Kendra (Marjorie de Sousa) que es una persona muy especial para ella, ésta le asegura que los Brizz se han convertido en su familia, ambas se abrazan, sin que Victoria se de cuenta, Kendra toma de la mano a Nelson (Guillermo Capetillo), Arriaga ve todo.

Aníbal (Enrique Rocha) le ofrece una gran suma de dinero a Espanto con tal de que le diga los nombres de sus cómplices en el secuestro de su nieta.

Más tarde, Arriaga es honesto con Victoria, le cuenta algo que la destroza.

¿Le revelará el amorío de Nelson?