Juan Carlos (Jaime Camil) escucha que Helena (Lucero) toca a su puerta y finge la voz como un hombre brasileño. Helena, incómoda se quiere ir, Juan Carlos se pone rápido el disfraz y sale. Helena alcanza a ver unos pantalones de hombre en el piso. 

Eva (Jaime Camil) le dice que estaba con un brasileño que se llama Juan Carlos.

Adriano (Jesús Ochoa) cena con Mimí (Paty Navidad), pero empieza a hacer comentarios machistas, Mimí  se indigna y terminan peleados.

Helena se disculpa con Eva.
 
Kevin (Daniel Díaz de León) le pide a Jennifer (Geraldine Galván) que lo 'tape' porque tiene algo qué hacer.

Fernando (Pablo Valentín) le confiesa a Marcela (Tiaré Scanda) que nunca le ha sido infiel, pero le cuenta que llevó a Kevin con Candy Sweet, Marcela se molesta mucho con él.

Mimí le dice a Juan Carlos que Adriano es un macho, pero que le encanta. Él le cuenta que Helena casi lo descubre.

Mientras Marcela sigue reclamándole a Fernando, Kevin le lleva un ramo de flores a Candy Sweet.

Eva  con Eugenia  (Helena Rojo), le pregunta qué celebran, Eugenia le dice que su aniversario de bodas, y dice que no es la primera vez que se la pasa sola porque Modesto (Carlos Bracho) se va de viaje.

Helena va por Lalito (Nikolás Caballero), llega Plutarco (Marcelo Córdoba) ya que Eduardo (Manuel Ojeda) le llamó para que las llevara. En su nuevo departamento, Plutarco le regala un balón al niño.
 
Rebeca (Mariana Seoane) le llama a Plutarco y le pide que se vean, Plutarco le da largas, pero Rebeca le exige matrimonio.

Eugenia le dice a Eva que su hijo tenía talento de actor, pero Modesto no lo dejó para que no se afeminara, que eso provocó que ella y Juan Carlos distanciaran.

Rebeca le llega por sorpresa a Plutarco.

Dolido, Juan Carlos le confiesa a Mimí  que hay muchas cosas que no sabía de su mamá. Toma el disco que le robó a Plutarco y comenta que al día siguiente lo va a checar.

Rebeca queda decepcionada porque Plutarco no fue intenso como siempre. Plutarco desestima y le pide que se vaya en taxi. Rebeca está indignadísima.

Ya solos, Eduardo no le hace caso a Silvia (Leticia Perdigón).

Renato trata de indagar de Juan Carlos con Lucía (Dalilah Polanco).

Eva tiene problemas con el disco que le robó a Plutarco, cuando llega Félix, ella le pide ayuda. Al final, Eva se arrepiente de mostrarle el contenido del disco a Félix y se lo lleva a la junta.

Rebeca se queja con Angélica (Gabriela Zamora) de que las cosas no le están saliendo como lo esperaba, ya que Plutarco seguramente anda tras Helena. Angélica le comenta que ya está trabajando como mesera en patines.

Helena presenta las opciones de las constructoras. Eva quiere hablar, pero los hombres machos imponen su plática. Eva los pone en su lugar. Helena se queja de la falta de atención con la gente de Playa Majahua de parte de Rebeca. Empieza una discusión entre Helena y Rebeca.

Eduardo se sigue mostrando grosero con Silvia.

Helena menciona que les están entregando dos discos: uno de presupuestos y otro de constructoras.Rebeca se queja de que tiene solo uno, y mientras Eva regaña a Renato por el descuido, Rebeca toma el disco de Eva (el que le robó a Plutarco).

Marcela le cuenta a las chicuelas que se reconcilió con Fernando. Jaqueline menciona que hay que organizar el viaje a Las Vegas, que regularmente hacen los hombres de la empresa.

Juan Carlos se da cuenta de que perdió el disco, Mimí la regaña.

Rebeca se queja con Angélica de Helena mientras abre el disco de Eva y se da cuenta de que tiene información rara. Rebeca manda llamar a Félix.

Adriano llega con Eva y Mimí a comentarles del viaje a Las Vegas, termina no decidiéndose a invitar a Eva que lo acompañe, pero Eva piensa que Adriano quería invitar a Mimí.