Mancia le dice a María que tiene que ver las noticias, se enteran de que Jorge Alfredo es Santos Martínez de la Garza, un delincuente internacional que han capturado.

Ana revisa las heridas de Fernando, él la toma en sus brazos y la besa, ella le pide que no juegue, pero Fernando confiesa que está enamorado de ella; se besan enamorados.

Santos sale de la patrulla y al ver que los mafiosos van hacia él, se echa a correr.Santos es perseguido por los mafiosos por una zona de latinos.

María no puede creer que Santos sea un delincuente. Isabel se ofende de que diga eso de su papá, ya que cree en su inocencia y llora. María le promete que nadie hablará mal de él.

Santos sigue tratando de perder a sus perseguidores, adentrándose al barrio latino.

El Coloso va a buscar a Fernando y, antes de que pueda decir algo, le da un puñetazo y lo tira al suelo. Le reclama que haya participado en el engaño a María porque sabía que Santos es un criminal. Fernando le dice que no es verdad, pero El Coloso no le cree y lo corre del bar por traidor.

Santos logra perder a los mafiosos, pero poco después, es detenido por la policía migratoria, quien lo sube a una patrulla donde llevan a otros migrantes.

El Jefe del Comandante Derecho regaña fuertemente a éste y a Curtis porque otra vez son el hazmerreír de la prensa. Derecho quiere entregarle su placa, pero el Jefe le exige que termine con ese caso y los manda por Giuliano para interrogarlo.

La policía migratoria lleva a los migrantes al lado mexicano. Santos se pone feliz y besa el suelo.

Derecho y Curtis encuentran la puerta del departamento de Giuliano forzada y algunos destrozos, por supuesto, tampoco encuentran a Giuliano.

En Tijuana, Santos busca un sitio donde se reúnan los traileros y pregunta por Don Rigo, le dicen que fue a Estados Unidos; un trailero joven ofrece llevarlo a la Ciudad de México, pero cuando Santos está subiendo al tráiler, Rigo lo detiene.

Justo pide a Salvador que juntos busquen pruebas para ayudar a Santos.

María está destrozada por el engaño de Santos.

Giuliano pide al Padrino que le de la oportunidad de alejar a la policía y de recuperar su dinero, él acepta.

Don Rigo cuenta a Santos que otra vez está en todos los noticieros.

Justo habla con el Procurador y quiere entregarse por haber utilizado un auto diplomático para que Santos pudiera cruzar la frontera; el Procurador entiende las circunstancias y dice que hará caso omiso, también reconoce que no actuó a tiempo para ayudar a Santos, ya que ahora está seguro de que es inocente.

Todos los mariachis rechazan a Fernando por traidor; éste se siente muy mal por eso.

María canta Me equivoqué contigo con mucho sentimiento, al término de la canción, se desmaya en el escenario.

Rubén entra al bar en el momento que María se desmaya y se acerca para levantarla, pero El Coloso no se lo permite y es él quien la carga y la lleva a su casa. Don Concho invita a Rubén a que tome algo, pero él le dice que ese bar, sin María, no le interesa.

Por su parte, Santos siente un dolor en el pecho y tiene el presentimiento de que algo le está pasando a María.

El Coloso deja a María en su casa y quiere ir por el médico, pero en ese momento, ella recobra el conocimiento. El Coloso maldice a Santos porque sabe que María está así por su culpa. El Coloso vuelve a pedir a María que le de la oportunidad de amarla, pero ella se niega, aclarándole que es mujer de un solo amor.

Santos tiene náuseas y se extraña.

El Coloso cita a los mariachis para dar una serenata, pero no les dice para quién es.

Santos le pide a Dios que no permita que pierda a su Bonita.

Todos los mariachis se sorprenden gratamente al darse cuenta de que la serenata la va a dar Rodrigo para Paloma. Rodrigo canta Ploma querida. Paloma despierta y se pone feliz al comprobar que Rodrigo la quiere. Al terminar de cantar, Rodrigo sube hasta el balcón de Paloma y se besan, mientras los mariachis les echan fanfarrias.

María llora con mucho dolor al recordar a Santos.